tequila sunrise

美 [təˌkiːlə ˈsʌnraɪz]英 [təˌkiːlə ˈsʌnraɪz]

tequila sunrise

noun

龙舌兰日出（用龙舌兰酒和橙汁、石榴汁调制而成的鸡尾酒）
an alcoholic drink made by mixing tequila with orange juice and grenadine

1

It was perhaps listening to Tequila Sunrise that you first experienced that adult rite of passage of drinking a heart warming spirit .

聆听着《泰奎拉日出》，你也许第一次体验了烈酒穿肠的成人典礼；
2

The dominant shades in Tequila Sunrise are ruby and orange , which resemble the colors of the national flag of China .

这杯酒的颜色以红黄为主，正好和中国国旗的颜色相似。
3

Whatever the reason , however , the upside of the trend was demonstrated by Stanislas Wawrinka , with his two-tone Tequila Sunrise of a matching shirt and shorts combo , fire opal orange melting into yellow fading back into orange .

不过，不管是因为什么原因，这种潮流的优势在斯坦尼斯拉斯·瓦林卡（StanislasWawrinka）身上得以体现，他身穿龙舌兰日出鸡尾酒（TequilaSunrise）样的两色汗衫和短裤套装，火蛋白石橙色渐变成黄色又融入下面的橙色。